翻译家Gladys扮演者：马里塞尔·阿尔瓦雷斯

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,阿什利·詹森,迈克尔·凯恩,马特·卢卡斯,吉姆·卡明斯,玛吉·史密斯,杰森·斯坦森,奥兹·奥斯朋,斯戴芬·莫昌特,帕特里克·斯图尔特,朱丽·沃特斯,胡克·霍根,凯利·阿斯博瑞,理查德·威尔逊,多莉·帕顿,朱莉娅·勃拉姆斯,丹尼尔·威尔逊,蒂姆·本廷克,胡里奥·博内特,尼尔·麦考尔,莫莉莎·霍维茨

陈友,吴耀汉,郑则仕

曾志伟,陈百祥,苗乔伟

周润发,李修贤,孙越,吴家丽,徐锦江,张耀扬,玛利亚,韩坤,刘江,玛俐亚,汤姆·康科,黄光亮,黄柏文,周宝珊,郑孟霞,方野,沈西城,朱继生,陈志辉,韩昆,陈炫达,杨剑文,汤姆·康克尔,Tom,Konkle

刘德华,吴彦祖,张静初,古天乐,袁咏仪

钱文青,杨天翔,杨默,歪歪,谷江山,乔诗语,佟心竹

岛村侑,浅野真澄,山村响,泽城美雪,立花慎之介,东山奈央,古城门志帆,新谷真弓,甲斐田幸,榊原良子,真殿光昭,日野聪,井泽诗织,伊东美弥子,中务贵幸,松本保典,仪武祐子,松浦爱弓,大原沙耶香,兴津和幸,木下浩之,筱原惠美,佳村遥,水野理纱,桥本结,新名彩乃,安艺启子,阿部敦,矢作纱友里,田丸笃志,村田太志,泽田敏子,栗田舞,千菅春香,矢部雅史,植田佳奈,小林裕介,山崎巧,佐古真弓,阪脩,兴梠里美,坂本真绫,牧口真幸,藤田咲,雪野五月,清水香里

杰西·艾森伯格,安妮·海瑟薇,乔治·洛佩兹,罗德里格·桑托罗,凯特·德尔·卡斯蒂洛,卡洛斯·庞丝,Bernardo,de,Paula,杰米·福克斯,Jamie,Foxx,杰梅奈·克莱门特,崔西·摩根,简·林奇,旺达·塞克丝,莱斯利·曼恩,Jeffrey,Garcia,威廉姆·亚当斯,罗德里戈·桑托罗,伯纳多·德·保拉,凯伦·狄歇尔,杰森·弗里基奥内,Sofia,Scarpa,Saldanha,卡洛斯·沙尔丹哈,菲尔·米勒,Gracinha,Leporace,婉妲·塞克丝,Kelly,Keaton

贝利,文森特·诺费奥,罗德里格·桑托罗

罗德里格·桑托罗,罗德里戈·桑托罗,Angie,Cepeda,Aline,Moraes

杰克·T·奥斯汀,杰梅奈·克莱门特,杰西·艾森伯格,杰米·福克斯,安妮·海瑟薇,莱斯利·曼恩,罗德里格·桑托罗,威尔·亚当斯,布鲁诺·马尔斯,克里斯汀·肯诺恩斯,安迪·加西亚,布鲁诺·玛斯,威廉姆·亚当斯,罗德里戈·桑托罗,阿曼德拉·斯坦伯格,约翰·雷吉扎莫,乔治·洛佩兹,丽塔·莫雷诺,皮尔斯·加格农,娜塔丽·莫瑞丝,埃里克·埃德尔斯坦,卡洛斯·沙尔丹哈,凯特·米库奇,崔西·摩根,加奈儿·梦奈,吴磊,Nola,Donkin,Carlinhos,Brown,杰弗里·加西亚,Bebel,Gilberto,杰森

玛格特·罗比,威尔·史密斯,罗德里格·桑托罗

阿诺德·施瓦辛格,罗德里格·桑托罗,杰米·亚历山大

安东尼奥·班德拉斯,朱丽叶·比诺什,马里奥·卡萨斯,罗德里格·桑托罗,卢·戴蒙德·菲利普斯,加布里埃尔·伯恩

苏利文·斯坦普莱顿,罗德里格·桑托罗,伊娃·格林